『全诗』
《别董大》
作者：高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
『译文』
满天黄云，太阳被笼罩得昏昏沉沉，北风吹来，大雁在纷飞的雪花中向南飞去。
不必担忧您前去的路途没有知己，（凭着你的琴声、你的音乐修养）普天之下谁会不敬重你呢！
『注释』
（1）董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
（2）黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗**，所以叫黄云。
（3）曛：日光昏暗。
（4）知己：了解自己的人，好朋友。
（5）谁人：哪个人。
（6）君：你，这里指董大。
『创作背景』
这首送别诗当作于公元747年（年唐玄宗天宝六年），送别的对象是著名的琴师董庭兰。当年春天，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律，始终怜得董庭兰。”（《席间咏琴客》）这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。天宝六年冬天，高适与董庭兰会于睢阳（故址在今河南省商丘县南），写了《别董大二首》。本诗是其第一首。
『赏析』
高适一生交游甚众，极重友谊。民间不但传颂着他与李白、杜甫等一代大诗人在汴州聚首同游的佳话，而且他与当时弹琴名手董庭之间的友谊也被视为美谈。《别董大》这首诗就是诗人给董庭兰送行时的赠言。
全诗四句，可分两层。
诗的前两句着重写送别时的景色。首句“千里黄云白日曛”视野开阔，充分展现了西北黄土高原上风卷尘沙入云端的独特地域风光。“白日曛”三字给辽阔的黄土高原增添了迷茫暗淡的色彩。第二句“北风吹雁雪纷纷”，写出了送别的时令和气候。作者写天气骤变，也象征董大处境的恶劣。朔风劲吹，大雪纷飞，本来已经够凄凉的了，耳边又传来鸿雁的阵阵悲鸣，则更令远行人大有孤雁离群之孤寂无依感。雁总是群飞的，它使整个画面都沉浸在依依惜别的感情氛围中，令人在鸿雁的悲鸣声中联想到友谊。第一层这两句诗景中寓情，以情写景，场景空旷，笔力粗犷，但在粗犷中却又透出缕缕缠绵的情思，使送别的情调益发浓重。
诗的第二层感情基调和深沉抑郁转向放达高远。
第二层的两句诗主要是对董庭兰辞友远行的安慰与鼓励。“莫愁前路无知己”安慰董大在前进的道路上处处都会遇到知心朋友；“天下谁人不识君”既是对第三句的补充，又是对董庭兰盖世美誉的赞扬，也是对友人光明前途的预言。诗的三、四句互为因果关系，第三句是果，第四句为因。倒置的句式，进一步表现董庭兰广交良友，珍重友谊。
落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。高适于此自是高手。日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。后两句于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音，说话才朴质而豪爽。
又因其沦落，才以希望为慰藉。这首诗之所以卓绝，是因为高适“多胸臆语，兼有气骨”（殷璠《河岳英灵集》）、“以气质自高”（《唐诗纪事》），因而能为志士增色，为游子拭泪！如果不是诗人内心的郁积喷薄而出，如何能把临别赠语说得如此体贴入微，如此坚定不移？又如何能使此朴素无华之语言，铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情！和高适同时代的唐诗人李欣也曾作《听董大弹胡笳兼寄语弄房给事》一诗，诗中通过描述董庭兰的美妙琴声，高超琴艺来表现董庭兰的为人和美好心灵。
人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之。
——鲁迅
友谊·感恩·鲁迅·交友
知音少，弦断有谁听。
——岳飞
心情·百年孤独·寂寞·励志
海内存知己，天涯若比邻。
——王勃
交友·友情·友谊·朋友
今日乐相乐，别后莫相忘。
——曹植
友谊·友情·交友·朋友
君子死知己，提剑出燕京。
——陶渊明
霸气·励志
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
——白居易
友谊·友情·朋友·交友
真实的十分理智的友谊是人生最美好的无价之宝。
——高尔基
友谊·交友·高尔基·友情
相知无远近，万里尚为邻。
——张九龄
交友·友谊·友情·思乡
少年乐新知，衰暮思故友。
——韩愈
思乡·赞美·古典·高考
万两黄金容易得，知音一个也难求。
——曹雪芹
红楼梦·搞笑·友情·友谊
相知在急难，独好亦何益。
——李白
感恩·友谊·友情·交友
一个知己就像一面镜子，反应出我们天性中最优美的一部分。
——张爱玲
张爱玲·爱情·女人·哲理
同心而共济，始终如一。
——欧阳修
友谊·友情·感恩·交友
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
——杜甫
名著·杜甫·中国古代·古代
相逢方一笑，相送还成泣。
——王维
友谊·离别·感恩·友情
独学而无友，则孤陋而寡闻。
——孔子
孔子·友谊·朋友·友情
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
——王维
友情·友谊·亲情·朋友
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。
——鲁迅
鲁迅·励志·幸福·父母
谁家玉笛暗飞声，散人春风满洛城， 此夜曲中闻折柳，何人不起故国情。
——李白
思乡·朋友·离别
友谊像清晨的雾一样纯洁，奉承并不能得到友谊，友谊只能用忠实去巩固它。
——马克思
友谊·交友·马克思·友情
友谊的基础在于两个人的心肠和灵魂有着最大的相似。
——贝多芬
友谊·朋友·友情·空间
交心不交面，从此重相忆。
——白居易
友谊·友情·交友·朋友
那种难得的朋友，我成功，她不嫉妒，我委靡，她不轻视，人生得一知己足矣。
——亦舒
亦舒·爱情
人生交契无老少，论交何必先同调。
——杜甫
友谊·友情·交友·朋友
人生乐在相知心。
——王安石
友谊·友情·交友·感恩
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
——高适
友谊·友情·离别·自信
过去酒逢知己千杯少，现在酒过千杯知己少。
——易中天
忧伤·哲理
冯唐易老，李广难封。
——王勃
一个知己就好象一面镜子，反映出我们天性中最优美的部分。
——张爱玲
张爱玲·爱情·伤感·情感
有很多良友，胜于有很多财富。
——莎士比亚
友谊·励志·莎士比亚·交友
何处秋风至？萧萧送雁群，朝来入庭树，孤客最先闻。
——刘禹锡
写景
惟尽知己之所短，而后能去人之短；惟不恃己之所长，而后能收人之长。
——魏源
谦虚
朋友，以义合者。
——朱熹
友情·友谊·感恩·朋友
势利交怀势利心，斯文谁复念知音！伯牙不作钟期逝，千古令人说破琴。
——冯梦龙
友情
天下快意之事莫若友，快友之事莫若谈。
——清·蒲松龄
失望·交友·伤感·友情
本文来自作者[紫寒]投稿，不代表碧途号立场，如若转载，请注明出处：https://m.nbtudor.com/nbtu/11010.html
评论列表（3条）
我是碧途号的签约作者“紫寒”
本文概览：『全诗』《别董大》作者：高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。『译文』满天黄云，太阳被笼罩得昏昏沉沉，北风吹来，大雁在纷飞的雪花中向南飞去。不必担...
文章不错《“莫愁前路无知己”的全诗是什么？》内容很有帮助